Se hai intenzione di trasformare WordPress in una directory è necessario usare un plugin.
Tempo fa ne avevo provato uno, credo si chiamasse Link Directory e non viene più sviluppato da anni.
Ne ho cercati degli altri e la mia attenzione è ricaduta su questi 3 che ho testato per capire quale facesse al caso mio:

Business Directory Plugin

(immagine inizio pagina)
È quello con il maggior numero di funzioni, alcune di queste a pagamento.
Manca la lingua italiana, per il resto ha tutto o quasi: link a pagamento o gratuiti, scadenza dei link, link scelti, captcha, thumbnail e molto altro.
La configurazione richiede più tempo degli altri 2 visto il gran numero di opzioni.

Open Links Directory

od-links
Molte meno opzioni del precedente ma con il necessario. Genera automaticamente le miniature dei siti se ci si procura una chiave valida al sito thumbshots.ru (iscrizione gratuita).

WP Link Robot

link-robot
Plugin abbandonato.