Il metodo più semplice per aggiungere dei sottotitoli ad un video in formato AVI è quello di rinominare i sottotitoli con lo stesso nome del video. Molti software li aggiungono in automatico, compresi alcuni lettori DVD da salotto. Tuttavia questo metodo non permette di scegliere grandezza e tipo di font e nemmeno la posizione sullo schermo.
Per ottenere un video con sottotitoli di proprio gradimento occorre ricodificare il video e aggiungerci i sottotitoli in modo fisso (almeno credo sia l’unico modo).
leggi il resto »»»
